Meeting of Rosbank’s Management Committee

Today I once again visited the Rosbank HQ: I simultaneously interpreted the meeting of the Management Committee using “whispering” equipment – I have already mentioned it in my previous posts. I made a conclusion that my colleagues were right to advise me to buy a  remote microphone and a transmitter and in this case I would not have to take the sound from the air. Instead I woud have it in my headphones. In the near future I am going to look for such microphone with transmitter – it should make my life much easier at meetings with a lot of participants and no stationary microphones provided.

Second module of lectures by Politecnico di Turino

Today I have concluded the second weekly module of lectures by Politecnico di Torino professors on additive manufacturing, composite materials, non-destructive testing and innovations in the oil and gas industry. I have learned a lot and broadened my horizon.  It was a great experience!

Bernafon workshop on hearing aids

Today Bernafon workshop on the new revolutionary family of hearing aids – Zerena took place in Moscow. Company representatives from Switzerland spoke in detail on advantages and technical features of these hearing aids and answered all the questions from Russian HCP and engineers. Each time it is a pleasure to work with Bernafon – and I have been interpreting for them for more than 10 years!