I am back here after a 3 year break, hooray!
This year it has been even more exciting for me than before. I was lucky to interpret the sessions on very diverse topics:
- Unmanned vehicles (love technologies!);
- Charity and humanitarian aid;
- Inclusion;
- Cinema and TV series;
- Culture and traditional values;
- Dialogue and cooperation between Indonesia and Russia.
Proud to be the voice of:
- Diana Gurtskaya and Anita Tsoy, famous singers;
- Timur Weinstein, NTV channel producer, and Sergey Zharkov, actor;
- Maria Kiseleva, 3-time Olympic Champion in Synchronous Swimming
- Denis Manturov, First Deputy Prime Minister of Russia
- and many other esteemed participants
These were very intensive, stressful, tiring, mind blowing but still very rewarding three days for me packed with challenges, joyful meetings with the colleagues I have not seen for a long time, early mornings and late nights, preparation marathons, chasing after presentations and hopefully receiving them in time, the list goes on…
The highlight of this Forum was undoubtedly when I was told by one of administrators (when I tried to get ppts copied to my USB) that we, the interpreters, cannot possibly have any issues
since we have a PROMPTER telling us all we need to say directly in our ears. This made my day for sure