Today I interpreted consecutively at the negotiations between Air Products, the world-leading Industrial Gases American company, and Kriogenmash in Balashikha, the Moscow region. The parties discussed industrial safety, hazard classes and measures taken to prevent incidents – my experience in technical translation was of great use to me today.
Today I was employed to do whispering interpreting (simultaneous interpreting without the booth) at Louis Vuitton HQ in Moscow – GUM (state department store on the Red Square) of the training for top managers on stress management, self-organization and mindfullness. It was really interesting and I will use some of the ideas: for example, it turned out that according to a number of studies if we are multi-tasking we work 40% slower It means that it is much more efficient to complete the first task before taking another.
The briefing today continued a series of IT translations. The topics included the optimization of customer experiance with ML (machine learning) and AI (artificial intelligence) and gaining a 360-view of customers in a world of disparity and silos.
