Выступила с презентацией о своем опыте удаленного синхронного перевода на III Международном форуме устных переводчиков «Глобальный диалог». Вообще тема RSI (удаленного синхрона) набирает популярность: как говорили на сессии по скорингу переводчиков на этой же конференции, платформы удаленного синхрона сейчас взлетают — прогнозируется их стремительный рост в течение ближайшего времени. В своей презентации я рассказывала о плюсах и минусах удаленной работы, о том, как должно выглядеть рабочее место удаленного переводчика, с какими проблемами может столкнуться переводчик и как их решать. Спасибо большое коллегам за теплый прием и поддержку!
Более подробно о Форуме «Глобальный диалог» можно почитать на официальном сайте: https://ic4ci.com/ru/
