VII международная научно-техническая конференция и выставка «Газотранспортные системы: настоящее и будущее» (GTS-2019)

23-25 октября обеспечивали с коллегами синхронный перевод на конференции «Газотранспортные системы: настоящее и будущее» (GTS-2019) в ООО «Газпром ВНИИГАЗ».

Более подробно о конференции можно узнать по ссылке:

3Д Печать и аддитивное производство

Продолжается наш замечательный проект по 3Д печати: все-таки невероятно, на какой уровень уже вышли технологии!

На фото детали, напечатанные на 3Д принтере. Сетчатая структура — это поддержки, которые будут удалены при пост-обработке.
Мне всегда нравится, когда инженеры начинают говорить на своем профессиональном слэнге — непосвященным не понять: «Надо загнать туда дерево!» Как бы вы перевели?😁 На самом деле, это значит всего лишь «нужно использовать древесообразную поддержку». Вот так и переводишь сначала с русского на русский 😂

Более подробно об этом проекте можно узнать по ссылке