Мое интервью с Томом Джейсом, руководителем Отдела стратегий и инноваций Генерального управления по логистике и переводу конференций, Европейский парламент, на английском языке по ссылке. Мы поговорили о работе Европейского парламента в период карантина и ограничений в связи с пандемией Ковид-19.
С радостью сообщаю, что моя статья по 6 платформам удаленного перевода (RSI) и Zoom теперь опубликована на английском языке в журнале Американской ассоциации переводчиков (ATA), вот ссылка.
Новая статья о платформах удаленного синхронного перевода по ссылке
7 сентября по приглашению арабской школы перевода «House of Wisdom» прочитала онлайн лекцию «10 советов начинающим переводчикам» — это те советы, которые я бы с удовольствием дала себе 10-15 лет назад, когда я заканчивала университет. Надеюсь, мои мысли будут полезны для студентов и начинающих переводчиков! Лекцию можно посмотреть по ссылке (на английском языке).
